かんたん動画クリエイター お問い合わせ

旅行記事・チラシ・写真・動画から多言語のショート動画を制作

旅行ブログやパンフレットも含め、お手持ちの素材をお送りいただくと、ナレーション・テロップ・BGM付きのショート動画を制作してお届けします。 日本語・英語・中国語など言語ごとに動画をご用意するので、訪日客に向けたSNSでの発信に使えます。

サンプル

画像と文章のあるWebページ(サンプル記事)から、このような縦型動画を制作します。 どのサンプルも日本語・英語・中国語の3言語で、ほかの言語も追加できます。

京都の旅行記事から制作した3言語の動画

京都で訪ねたい名所6選|寺社と嵐山をゆっくり歩く旅

元記事を確認する
日本語
英語
中国語
長野の旅行記事から制作した3言語の動画

長野で訪ねたい名所6選|寺社と山、清流を味わう信州の旅

元記事を確認する
日本語
英語
中国語
沖縄の旅行記事から制作した3言語の動画

沖縄で訪ねたい名所6選|島と岬、海の表情を楽しむ旅

元記事を確認する
日本語
英語
中国語

お届けする動画

投稿先に合わせた動画の形

SNSのショート動画で多い縦型を基本に、横型や正方形など、投稿先や用途に合わせた形でも制作します。

言語ごとの動画

ひとつの素材から、日本語・英語・中国語など言語ごとに動画をお届けします。ほかの言語も追加できます。

ナレーション

動画の言語に合わせたナレーションが入ります。ナレーションを入れない形にもできます。

テロップ・字幕

スポット名や説明を、動画の言語のテロップで表示します。ナレーションに合わせた字幕を入れることもできます。

BGM

動画にはBGMが付きます。使いたい曲がある場合は、指定のBGMで制作します。

活用シーン

お届けする動画は、主要なショート動画のSNSにそのまま投稿でき、自社サイトにも掲載できます。

Instagram ストーリーズ & リール

Instagramのリールとして投稿できます。ストーリーズでのシェアにも使えます。

YouTube ショート動画

YouTubeのショート動画として投稿できます。言語ごとの動画を、それぞれ別の投稿として公開できます。

TikTok

TikTokの縦型の画面に合わせた動画で、そのまま投稿できます。

自社サイトへの掲載

MP4の動画ファイルでお届けするので、自社サイトの施設紹介や観光情報のページにも掲載できます。

使える素材

旅行記事・Webページ

観光スポットの紹介記事、施設ページ、エリアガイドなどが使えます。本文と写真から動画の流れを組み立てます。

チラシ・パンフレット

ツアーや観光地のチラシ・パンフレットのデータも素材になります。載っている情報と写真を動画に組み直します。

旅行ブログ

旅の体験を綴ったブログ記事から、スポットの魅力が伝わる動画を制作します。

写真・動画

撮りためた写真・動画も素材になります。スポット名や説明を添えていただければ、ひと続きの動画に仕上げます。

ご利用の流れ

お手持ちの素材をお送りいただくと、動画の構成から言語ごとの仕上げまでを当社で行い、完成した動画をお届けします。

1

素材を送る

旅行記事やブログのURL、チラシ・パンフレットのデータ、写真・動画など、お手持ちの素材と発信したい言語をお送りください。

2

動画が届く

素材をもとに見どころの順に構成し、ナレーション・テロップ・BGMを付けた動画を言語ごとにお届けします。

3

SNSに投稿する

届いた動画は、お使いのSNSアカウントにそのまま投稿できます。

導入で変わること

旅先を探す人にとって、SNSのショート動画は大切な入り口です。 一方で、動画づくりと多言語対応を続けるには、時間と手間がかかります。

兼任の担当者でも投稿を続けられる

SNS担当は他の業務と兼任していることが多く、動画づくりに時間を割けないまま投稿が途絶えがちです。

動画づくりの時間を確保しなくても、手元の素材を順に動画にして、投稿を続けられます。

撮影と編集の手間がかからない

ロケの手配から撮影・編集まで、動画を1本作るだけでも多くの手間がかかります。

新しく撮影や編集をしなくても、そのまま投稿できる状態の動画をお届けします。

訪日客の言葉で発信できる

訪日客に届けたくても、英語版・中国語版を別に用意する余力がなく、日本語だけの発信にとどまりがちです。

英語版・中国語版なども、日本語版と同じ素材から制作してお届けします。翻訳や吹き替えを別に手配しなくても、言語ごとに発信できます。

手元の素材がSNS動画になる

記事・パンフレット・写真など、魅力を伝える素材はあるのに、SNSで見てもらえる形になっていません。

記事・チラシ・ブログ・写真のように形の違う素材でも、SNS向けのショート動画にそろえて制作します。

料金

料金はお問い合わせください。 その際に、お手持ちの素材と発信したい言語をお聞かせください。

お問い合わせ

よくある質問

どんな素材から動画を作れますか?

旅行記事やWebページ、チラシ・パンフレットのデータ、旅行ブログ、写真・動画などを素材にできます。観光スポットの紹介、施設の案内、ツアーの紹介など、旅行・観光に関する素材から動画を制作します。写真の多い素材ほど、見応えのある動画に仕上がります。

撮影した動画がなくても作れますか?

はい。新しく撮影する必要はありません。お手持ちの記事・チラシ・ブログ・写真・動画をお送りいただければ、それをもとに動画を制作します。

何語の動画を作れますか?

日本語・英語・中国語をはじめ、必要な言語を追加して動画を制作できます。発信したい言語は、お問い合わせの際にお聞かせください。

インバウンド向けの発信にどう役立ちますか?

ひとつの素材から言語ごとの動画をお届けするため、日本語の記事やパンフレットしかない場合でも、訪日客が普段使う言葉で旅先の魅力をSNSで発信できます。

動画にはどんな要素が入りますか?

ナレーション・テロップ・BGMの入ったショート動画をお届けします。仕上がりは、このページのサンプルでご覧いただけます。それぞれの要素は、用途に合わせて柔軟に組み合わせられます。ナレーションは言語ごとに入れるほか入れない形にもでき、テロップ・字幕の入れ方、BGM(使いたい曲の指定も可)、動画の言語、縦型・横型などの動画の形もご要望に合わせて制作します。サンプルと異なる形をご希望の場合は、お問い合わせください。

納品される動画の形式は何ですか?

このページのサンプル動画は、MP4形式の縦型動画(720×1280)です。縦型のほかにも、横型や正方形など、投稿先や掲載先に合わせた形で制作できます。ご希望の形がある場合は、お問い合わせください。

どんな事業者に向いていますか?

旅行会社・OTA、ホテル・旅館、観光協会・DMO、旅行メディアなど、旅行・観光の情報を発信する事業者に向いています。手元の素材を活かして、SNSでの発信を増やしたい場合にご活用ください。

素材の著作権はどう扱いますか?

動画の素材には、お客さまが権利を保有している素材、または利用の許諾を得ている素材をご用意ください。権利関係が分からない素材については、お問い合わせの際にご相談ください。

導入のご相談

導入をご検討の場合は、お問い合わせフォームからご連絡ください。

お問い合わせ